Bo nie było tłumacza

Podczas wczorajszej konferencji prasowej kiedy o ocenę meczu poproszony został trener Dan Petrescu, rumuński trener Wisły w języku angielskim podsumował grę obu zespołów a licznie zgromadzeni dziennikarze ze Szczecina i Krakowa oraz przedstawiciele TV oczekiwali na przetłumaczenie jego słów na sali nie było tłumacza!

Petrescu na zadane po polsku pytania dziennikarzy odpowiadał również w języku angielskim. Rolę tłumacza z naszego języka na angielski spełniała osoba towarzysząca Rumunowi.
Całą sytuację należy uznać za dużą organizacyjną gafę szczecińskiego klubu, bo wiadomo było, że szkoleniowiec Wisły nie rozmawia w języku polskim.
Większość dziennikarzy z pewnością zrozumiała słowa Petrescu, ale ze zdziwieniem patrzyli na siebie i zastanawiali się gdzie podział się tłumacz....

Komentarze